埃利奥特·当纳利:美国慈善豪门里的中国通 |
公益中国 gy.china.com.cn 时间: 2015-12-08 责任编辑: 李艳娜 |
|
当初拒绝加入家族企业管理的埃利奥特·当纳利(Elliott II Donnelley)改变了主意。他如今周游列国,指点慈善,都可追溯到他决心参与家族投资事业那一天。 北京,北京 埃利奥特决定到北京去。 这个想法一经植入,就好似藤蔓生长,紧紧纠缠着他。 “我决定放弃在国会山的工作,那是一个非常好的职位。我把它让给了一个朋友,对他说,我想去中国。” 那是1989年,埃利奥特刚从耶鲁大学毕业不久。 “我曾和一个当时来自中国的学生聊天。我问她,我能做什么?她说,如果你不去,说再多也没用,但是如果你去了,或许还能帮上那个国家一些。” 大学期间,埃利奥特是校赛艇队的主力,1986年一次受伤休养期间,他学习了中文。1987年夏天,他去了一趟台湾。1988年,他又随校赛艇队来了一趟中国大陆。回到美国投入国会山的工作之后,他开始想更多关于中国的事情。 “领导叫我别去,其他人也认为不安全。” 埃利奥特的父亲大卫·当纳利(David E. Donnelley)则对他说,21岁之前你是我的儿子,21岁之后你依然是我的儿子,可你已经成年了,你来问我的意见,我会像对另一个大人那样告诉你我的意见是什么,但是再也不会对你的人生指手画脚,你自己做决定,决定错了就吸取教训。 这其实是当纳利家族的传统之一。多年以前,埃利奥特的祖父埃利奥特一世(Elliott I Donnelley)也曾对大卫说过同样一番话。1988年,大卫卖掉了成功经营13年的公司,到旧金山北部县城索诺马的一所公立高中当老师,食用从简,租房而居。时至今日,他已执教二十多年,但是鲜有学生知道他来自芝加哥豪门当纳利家族—该家族第一代开创的印刷事业,传承已经150年,曾经是全球最大的印刷集团,至今仍在世界500强之列。 埃利奥特是当纳利家族的第五代成员。1989年8月,他买了一张单程机票,从美国飞到香港,再从香港转机中国大陆。他决定到北京航空航天大学做大一的英语老师。这一年,他不过23岁。 “飞机很空,机场也很空,那个时候很少人来,大多数人选择离开。”一位耶鲁大学的同学从机场接了埃利奥特后,带他去北京大学买了一辆二手“飞鸽”自行车。他们沿着海淀大街骑行而下,埃利奥特发现,“几乎每个街角都站着士兵,四处的气氛仍然很紧张。” 在学校,他和一些学生聊天,尽管这些学生的年纪并不比他小多少,但却都表现得“非常受伤和失落”。“那是一个非常艰难的时期,我当时就想,要尽最大的努力帮助他们振作起来、开心起来,对世界怀抱积极的心态。” 在家族回馈社会的价值观的影响下,埃利奥特读高中和大学的时候,就一直给贫困人家的孩子义务补习功课,积累了不少“和学生打交道的经验”。上课时,为了活跃气氛,身高一米九四的他甚至会出人意料地一跃跳到讲台上。他带学生们看电影、野餐、打篮球、过情人节、万圣节、圣诞节,给他们讲所有美国的、英国的文化,为他们从美国募捐来一大批英语原版书…… 就在他在北京航空航天大学教书的同时,当纳利集团也正在中国拓展业务。有一天,他的伯父找到他,让他参与到家族企业中国业务的管理中。他拒绝了。“当时我确实想要在家族之外做一番事业,哪怕日后还得回去打理家族企业,我也想在那之前有一段属于自己的别样的经历。” 25年过去,北京的四环路修好了,外面还多了五环路、六环路,满大街鲫鱼似的自行车变成了汽车长龙,当年青春年少的埃利奥特也已年过不惑。然而,2015年9月25日,接受《中国慈善家》专访时,他回忆起1989年圣诞节裹着军大衣骑车去美国大使馆的情形时,依然仿如昨日。 1991年,埃利奥特结束了两年的异国教师生涯,离开北京,回到旧金山。十多年以后,他将重返中国,那时,他早已过了而立之年,抱负也已非往昔可比。 |